ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 44 ¸`¸g¤å
  1. Gen16:11 {<04397>}{<03068>}¨Ã»¡<0559><8799>¡G{<02009>}§A¦p¤µÃh¥¥<02030>­n¥Í<03205><8802>¤@­Ó¨à¤l<01121>¡A¥i¥Hµ¹¥L°_¦W<08034>¥s<07121><8804>¥H¹êº¿§Q<03458>¡A¦]¬°­C©MµØ<03068>Å¥¨£<08085><8804>¤F§Aªº­W±¡<06040>¡C¡i¥H¹êº¿§Q´N¬O¯«Å¥¨£ªº·N«ä¡j

  2. Gen16:15 «á¨Ó®L¥Ò<01904>µ¹¨È§BÄõ<087>¥Í<03205><8799>¤F¤@­Ó¨à¤l<01121>¡F¨È§BÄõ<087>µ¹¥L<01121>°_¦W¥s<07121><8799>¥H¹êº¿§Q<03458>{<01904>}{<03205>}{<8804>}¡C

  3. Gen16:16 ®L¥Ò<01904>µ¹¨È§BÄõ<087>¥Í<03205><8800>¥H¹êº¿§Q<03458>ªº®É­Ô¡A¨È§BÄõ<087>¦~<08141>¤K¤Q<08084><08141>¤»<08337>·³<01121>¡C

  4. Gen17:18 ¨È§B©Ô¨u<085>¹ï¯«<0430>»¡<0559><8799>¡G¦ýÄ@<03863>¥H¹êº¿§Q<03458>¬¡<02421><8799>¦b§A­±«e<06440>¡C

  5. Gen17:20 ¦Ü©ó¥H¹êº¿§Q<03458>¡A§Ú¤]À³¤¹<08085><8804>§A¡G§Ú¥²½çºÖ<01288><8765>µ¹¥L¡A¨Ï¥L©÷²±<06509><8689>¡A·¥¨ä<03966><03966>Ác¦h<07235><8689>¡C¥L¥²¥Í<03205><8686>¤Q¤G<06240><08147>­Ó±Úªø<05387>¡F§Ú¤]­n¨Ï<05414><8804>¥L¦¨¬°¤j<01419>°ê<01471>¡C

  6. Gen17:23 ¥¿·í<06106>¨º¤é<03117>¡A¨È§B©Ô¨u<085>¿íµÛ¯«<0430>ªº©R<01696><8765>¡Aµ¹<03947><8799>¥Lªº¨à¤l<01121>¥H¹êº¿§Q<03458>©M{<085>}®a<01004>¸Ìªº¤@¤Á<0582>¨k¤l<02145>¡AµL½×¬O¦b®a<01004>¸Ì¥Íªº<03211>¡A¬O¥Î»È¤l<03701>¶Rªº<04736>¡A³£¦æ¤F³Î§<04135><8799>{<01320>}{<06190>}¡C

  7. Gen17:25 ¥L¨à¤l<01121>¥H¹êº¿§Q<03458>¨ü³Î§<04135><8736>{<01320>}{<06190>}ªº®É­Ô¦~<01121>¤Q¤T<06240><07969>·³<08141>¡C

  8. Gen17:26 ¥¿·í<06106>¨º¤é<03117>¡A¨È§B©Ô¨u<085>©M¥L¨à¤l<01121>¥H¹êº¿§Q<03458>¤@¦P¨ü¤F³Î§<04135><8738>¡C

  9. Gen25:9 ¥L¨â­Ó¨à¤l<01121>¥H¼»<03327>¡B¥H¹êº¿§Q<03458>§â¥L®I¸®<06912><8799>¦b³Á¤ñ©Ô<04375>¬}<04631>¸Ì¡C³o¬}¦b¹÷§Q<04471>«e<06440>¡B»®¤H<02850>º¾ÁÒ<06714>ªº¨à¤l<01121>¥H¥±±[<06085>ªº¥Ð<07704>¤¤¡A

  10. Gen25:12 ¼»©Ô<08283>ªº¨Ï¤k<08198>®J¤Î¤H<04713>®L¥Ò<01904>µ¹¨È§B©Ô¨u<085>©Ò¥Í<03205><8804>ªº¨à¤l<01121>¬O¥H¹êº¿§Q<03458>{<08435>}¡C

  11. Gen25:13 ¥H¹êº¿§Q<03458>¨à¤l­Ì<01121>ªº¦W¦r<08034>¡A«öµÛ¥L­Ìªº®aÃÐ<08034><08435>°O¦b¤U­±¡C¥H¹êº¿§Q<03458>ªºªø¤l<01060>¬O¥§«ô¬ù<05032>¡A¤S¦³°ò¹F<06938>¡B¨È¼w§O<0110>¡B¦Ì¤ñ­m<04017>¡B

  12. Gen25:16 ³o¬O¥H¹êº¿§Q<03458>²³¤l<01121>ªº¦W¦r<08034>¡A·ÓµÛ¥L­Ìªº§ø²ø<02691>¡BÀç¹ë<02918>¡A§@¤F¤Q¤G<08147><06240>±Ú<0523>ªº±Úªø<05387>¡C

  13. Gen25:17 ¥H¹êº¿§Q<03458>¨É¹Ø<08141><02416>¤@¦Ê<03967><08141>¤T¤Q<07970><08141>¤C<07651>·³<08141>¡A®ðµ´¦Ó¦º<01478><8799><04191><8799>¡AÂk¨ì<0622><8735>¥L¦C¯ª¡i­ì¤å§@¥»¥Á<05971>¡j¨º¸Ì¡C

  14. Gen28:9 {<06215>}«K©¹¥H¹êº¿§Q<03458>¨º¸Ì¥h<03212><8799>¡A¦b¥L¤G©d<0802>¤§¥~¤S°ù<03947><8799>¤Fº¿«¢©Ô<04258>¬°©d<0802>¡C¥L¬O¨È§B©Ô¨u<085>¨à¤l<01121>¥H¹êº¿§Q<03458>ªº¤k¨à<01323>¡A¥§«ô¬ù<05032>ªº©f¤l<0269>¡C

  15. Gen36:3 ¤S°ù¤F¥H¹êº¿§Q<03458>ªº¤k¨à<01323>¡B¥§«ô¬ù<05032>ªº©f¤l<0269>¤Ú¹ê©Ù<01315>¡C

  16. 2Kin25:23 ²³­x<02428>ªø<08269>©MÄÝ¥L­Ìªº¤H<0582>Å¥¨£<08085><8799>¤Ú¤ñ­Û<0894>¤ý<04428>¥ß¤F°ò¤j§Q<01436>§@¬Ùªø<06485><8689>¡A©ó¬O­xªø¥§±´¶®<05418>ªº¨à¤l<01121>¥H¹êº¿§Q<03458>¡B¥[§Q¨È<07143>ªº¨à¤l<01121>¬ù«¢Ãø<03110>¡B¥§ªûªk¤H<05200>³æ¤á½°<08576>ªº¨à¤l<01121>¦èµÜ¶®<08304>¡Bº¿­{¤H<04602>ªº¨à¤l<01121>¶®¼»¥§¨È<02970>¡A©MÄÝ¥L­Ìªº¤H<0582>³£¨ì<0935><8799>¦Ì´µ¤Ú<04709>¨£°ò¤j§Q<01436>¡C

  17. 2Kin25:25 ¤C<07637>¤ë<02320>¶¡¡A©v«Ç<04410><02233>¥H§Q¨Fº¿<0476>ªº®]¤l<01121>¡B¥§±´¶®<05418>ªº¨à¤l<01121>¥H¹êº¿§Q<03458>±aµÛ¤Q­Ó<06235>¤H<0582>¨Ó<0935><8804>¡A±þ{<04191>}{<8799>}¤F<05221><8686>°ò¤j§Q<01436>©M¦P¥L¦b¦Ì´µ¤Ú<04709>ªºµS¤j¤H<03064>»P­{°Ç©³¤H<03778>¡C

  18. 1Chr1:28 ¨È§B©Ô¨u<085>ªº¨à¤l<01121>¬O¥H¼»<03327>¡B¥H¹êº¿§Q<03458>¡C

  19. 1Chr1:29 ¥H¹êº¿§Qªº¨à¤l°O¦b¤U­±{<08435>}¡G¥H¹êº¿§Q<03458>ªºªø¤l<01060>¬O¥§«ô¬ù<05032>¡A¨ä¦¸¬O°ò¹F<06938>¡B©ã¼w§O<0110>¡B¦Ì¤ñ­m<04017>¡B

  20. 1Chr1:31 ¥ì¬ð<03195>¡B®³«D¬I<05305>¡B°ò©³º¿<06929>¡C³o³£¬O¥H¹êº¿§Q<03458>ªº¨à¤l<01121>¡C

  21. 1Chr8:38 ¨È±x<0682>¦³¤»­Ó<08337>¨à¤l<01121>¡A¥L­Ìªº¦W¦r<08034>¬O¨È´µ§Q¤z<05840>¡Bªi°ò¸ô<01074>¡B¥H¹êº¿§Q<03458>¡B¥Ü¨È§Q¶®<08187>¡B«X¤Ú©³¶®<05662>¡B«¢Ãø<02605>¡C³o³£¬O¨È±x<0682>ªº¨à¤l<01121>¡C

  22. 1Chr9:44 ¨È±x<0682>¦³¤»­Ó<08337>¨à¤l<01121>¡A¥L­Ìªº¦W¦r<08034>¬O¨È´µ§Q¤z<05840>¡Bªi°ò¸ô<01074>¡B¥H¹êº¿§Q<03458>¡B¥Ü¨È§Q¶®<08187>¡B«X¤Ú©³¶®<05662>¡B«¢Ãø<02605>¡C³o³£¬O¨È±x<0682>ªº¨à¤l<01121>¡C

  23. 2Chr19:11 ¤ZÄÝ­C©MµØ<03068>ªº¨Æ<01697>¡A¦³¤j<07218>²½¥q<03548>¨Èº¿§Q¶®<0568>ºÞ²z§A­Ì¡F¤ZÄݤý<04428>ªº¨Æ<01697>¡A¦³µS¤j<03063>¤ä¬£<01004>ªº±Úªø<05057>¥H¹êº¿§Q<03458>ªº¨à¤l<01121>¦è¤Ú²Ä¶®<02069>ºÞ²z§A­Ì¡F¦b§A­Ì­±«e<06440>¦³§Q¥¼¤H<03881>§@©xªø<07860><8802>¡C§A­ÌÀ³·í§§Áx<02388><8798>¿ì¨Æ<06213><8798>¡AÄ@­C©MµØ<03068>»Pµ½¤H<02896>¦P¦b¡C

  24. 2Chr23:1 ²Ä¤C<07637>¦~<08141>¡A­C¦ó­C¤j<03077>¾Ä«i¦Û±j<02388><8694>¡A±N<03947><8799>¦Ê¤Ò<03967>ªø<08269>­Cù¨u<03395>ªº¨à¤l<01121>¨È¼»§Q¶®<05838>¡A¬ù«¢Ãø<03076>ªº¨à¤l<01121>¥H¹êº¿§Q<03458>¡A«X³Æ±o<05744>ªº¨à¤l<01121>¨È¼»§Q¶®<05838>¡A¨È¤j¶®<05718>ªº¨à¤l<01121>º¿¦è¶®<04641>¡A²Ó°ò§Q<02147>ªº¨à¤l<01121>¥H§Q¨Fªk<0478>¥l¨Ó¡A»P¥L­Ì¥ß¬ù<01285>¡C

  25. Ezra10:22 ¤Ú¬I¤áÒ­<06583>ªº¤l®]<01121>¤¤¡A¦³¥H§Q¬ù¤D<0454>¡Bº¿¦è¶®<04641>¡B¥H¹êº¿§Q<03458>¡B®³©Z·~<05417>¡B¬ù¼»©Þ<03107>¡B¥H§Q¨È¼»<0501>¡C

  26. Jer40:8 ©ó¬O­xªø¥§±´¶®<05418>ªº¨à¤l<01121>¥H¹êº¿§Q<03458>¡A¥[§Q¨È<07143>ªº¨â­Ó¨à¤l<01121>¬ù«¢Ãø<03110>©M¬ù®³³æ<03129>¡A³æ¤áÁN<08576>ªº¨à¤l<01121>¦èµÜ¶®<08304>¡A¨Ã¥§ªûªk¤H<05200>¥H´´<05778>ªº²³¤l<01121>¡Aº¿­{¤H<04602>ªº¨à¤l<01121>­C¼»¥§¨È<03153>©MÄÝ¥L­Ìªº¤H<0582>¡A³£¨ì<0935><8799>¦Ì´µ¤Ú<04708>¨£°ò¤j§Q<01436>¡C

  27. Jer40:14 ¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G{<03045>}{<8800>}{<03045>}{<8799>}¨È±¿¤H<01121><05983>ªº¤ý<04428>¤Ú§Q´µ<01185>¥´µo<07971><8804>¥§±´¶®<05418>ªº¨à¤l<01121>¥H¹êº¿§Q<03458>¨Ó­n<05221><8687>§Aªº©R<05315>¡A§Aª¾¹D»ò¡H¨È§Æ¥Ì<0296>ªº¨à¤l<01121>°ò¤j§Q<01436>«o¤£«H<0539><8689>¥L­Ìªº¸Ü¡C

  28. Jer40:15 ¥[§Q¨È<07143>ªº¨à¤l<01121>¬ù«¢Ãø<03110>¦b¦Ì´µ¤Ú<04709>¨p¤U<05643>¹ï<0559><8804>°ò¤j§Q<01436>»¡<0559><8800>¡G¨D§A®e§Ú¥h<03212><8799>±þ<05221><8686>¥§±´¶®<05418>ªº¨à¤l<01121>¥H¹êº¿§Q<03458>¡A¥²µL¤H<0376>ª¾¹D<03045><8799>¡C¦ó¥²Åý¥L­n<05221><8686>§Aªº©R<05315>¡A¨Ï»E¶°<06908><8737>¨ì§A³o¸Ì¨ÓªºµS¤j¤H<03064>³£¤À´²<06327><8738>¡A¥H­PµS¤j<03063>³Ñ¤Uªº<07611>¤H³£·À¤`<06><8804>©O¡H

  29. Jer40:16 ¨È§Æ¥Ì<0296>ªº¨à¤l<01121>°ò¤j§Q<01436>¹ï¥[§Q¨È<07143>ªº¨à¤l<01121>¬ù«¢Ãø<03110>»¡<0559><8799>¡G§A¤£¥i¦æ<06213><8799>³o¨Æ<01697>¡A§A©Ò½×<01696><8802>¥H¹êº¿§Q<03458>ªº¸Ü¬O°²ªº<08267>¡C

  30. Jer41:1 ¤C<07637>¤ë<02320>¶¡¡A¤ý<04428>ªº¤j¦Ú<07227>©v<04410>«Ç<02233>¥H§Q¨Fº¿<0476>ªº®]¤l<01121>¡B¥§±´¶®<05418>ªº¨à¤l<01121>¥H¹êº¿§Q<03458>±aµÛ¤Q<06235>­Ó¤H<0582>¡A¨Ó¨ì<0935><8804>¦Ì´µ¤Ú<04709>¨£¨È§Æ¥Ì<0296>ªº¨à¤l<01121>°ò¤j§Q<01436>¡C¥L­Ì¦b¦Ì´µ¤Ú<04708>¤@¦P<03162>¦Y<0398><8799>¶º<03899>¡C

  31. Jer41:2 ¥§±´¶®<05418>ªº¨à<01121>¤l¥H¹êº¿§Q<03458>©M¦P¥L¨Óªº¨º¤Q<06235>­Ó¤H<0582>°_¨Ó<06965><8799>¡A¥Î¤M<02719>±þ¤F<05221><8686>¨Fµf<08227>ªº®]¤l<01121>¨È§Æ¥Ì<0296>ªº¨à¤l<01121>°ò¤j§Q<01436>¡A{<04191>}{<8686>}´N¬O¤Ú¤ñ­Û<0894>¤ý<04428>©Ò¥ß¬°¥þ¦a<0776>¬Ùªø<06485><8689>ªº¡C

  32. Jer41:3 ¥H¹êº¿§Q<03458>¤S±þ¤F<05221><8689>¦b¦Ì´µ¤Ú<04709>¡B°ò¤j§Q<01436>¨º¸Ìªº¤@¤ÁµS¤j¤H<03064>©M©Ò¹J¨£ªº<04672><8738>­{°Ç©³<03778>§L<04421>¤B<0582>¡C

  33. Jer41:6 ¥§±´¶®<05418>ªº¨à¤l<01121>¥H¹êº¿§Q<03458>¥X<03318><8799>¦Ì´µ¤Ú<04709>ªï±µ<07125><8800>¥L­Ì¡AÀH¨«<01980><8802>ÀH{<01980>}{<8800>}­ú<01058><8802>¡C¹J¨£¤F<06298><8800>¥L­Ì¡A´N¹ï¥L­Ì»¡<0559><8799>¡G§A­Ì¥i¥H¨Ó<0935><8798>¨£¨È§Æ¥Ì<0296>ªº¨à¤l<01121>°ò¤j§Q<01436>¡C

  34. Jer41:7 ¥L­Ì¨ì¤F<0935><8800>«°<05892>¤¤<08432>¡A¥§±´¶®<05418>ªº¨à¤l<01121>¥H¹êº¿§Q<03458>©M¦PµÛ¥Lªº¤H<0582>´N±N¥L­Ì±þ¤F<07819><8799>¡A©ß¦b§|<0953>¤¤<08432>¡C

  35. Jer41:8 ¥u¬O¥L­Ì¤¤¶¡¦³<04672><8738>¤Q<06235>­Ó¤H<0582>¹ï¥H¹êº¿§Q<03458>»¡<0559><8799>¡G¤£­n±þ<04191><8686>§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³<03426>³\¦h{<04301>}¤j³Á<02406>¡B¤p³Á<08184>¡Bªo<08081>¡B»e<01706>Âæb¥Ð<07704>¶¡¡C©ó¬O¥L¦í¤F<02308><8799>¤â¡A¨S¦³±N¥L­Ì±þ<04191><8689>¦b§Ì¥S<0251>¤¤¶¡<08432>¡C

  36. Jer41:9 ¥H¹êº¿§Q<03458>±N©Ò±þ<05221><8689>¤§¤H<0582>ªº«Í­º<06297>³£©ß¦b<07993><8689>§|<0953>¸Ì°ò¤j§Q<01436>ªº®ÇÃä¡F³o§|¬O±q«e¨È¼»<0609>¤ý<04428>¦]<03027>©È<06440>¥H¦â¦C<03478>¤ý<04428>¤Ú¨F<01201>©Ò«õªº<06213><8804>¡C¥§±´¶®<05418>ªº¨à¤l<01121>¥H¹êº¿§Q<03458>±N¨º¨Ç³Q±þªº¤H<02491>¶ñº¡¤F<04390><8765>§|¡C

  37. Jer41:10 ¥H¹êº¿§Q<03458>±N¦Ì´µ¤Ú<04709>³Ñ¤Uªº<07611>¤H<05971>¡A´N¬O²³¤½¥D<04428><01323>©M¤´¦í<07604><8737>¦b¦Ì´µ¤Ú<04709>©Ò¦³ªº¦Ê©m<05971>¡A­ì¬OÅ@½Ã<02876>ªø<07227>¥§¥¬¼»©Ô¥¹<05018>¥æµ¹<06485><8689>¨È§Æ¥Ì<0296>ªº¨à¤l<01121>°ò¤j§Q<01436>ªº¡A³£¾Û¥h¤F<07617><8799>¡C¥§±´¶®<05418>ªº¨à¤l<01121>¥H¹êº¿§Q<03458>¾Û¤F<07617><8799>¥L­Ì¡A­n©¹<05674><8800>¨È±¿<05983>¤H<01121>¨º¸Ì¥h<03212><8799>¡C

  38. Jer41:11 ¥[§Q¨È<07143>ªº¨à¤l<01121>¬ù«¢Ãø<03110>©M¦PµÛ¥Lªº²³­x<02428>ªø<08269>Å¥¨£<08085><8799>¥§±´¶®<05418>ªº¨à¤l<01121>¥H¹êº¿§Q<03458>©Ò¦æªº<06213><8804>¤@¤Á´c<07451>¡A

  39. Jer41:12 ´N±a»â<03947><8799>²³¤H<0582>«e©¹<03212><8799>¡A­n©M¥§±´¶®<05418>ªº¨à¤l<01121>¥H¹êº¿§Q<03458>ª§¾Ô<03898><8736>¡A¦b°ò¹M<01391>ªº¤j<07227>¤ô<04325>®Ç¡]©ÎĶ¡G¤j¤ô¦À®Ç¡^¹J¨£<04672><8799>¥L¡C

  40. Jer41:13 ¥H¹êº¿§Q<03458>¨º¸Ìªº²³¤H<05971>¬Ý¨£<07200><8800>¥[§Q¨È<07143>ªº¨à¤l<01121>¬ù«¢Ãø<03110>©M¦PµÛ¥Lªº²³­x<02428>ªø<08269>¡A´N³£Åw³ß<08055><8799>¡C

  41. Jer41:14 ³o¼Ë¡A¥H¹êº¿§Q<03458>±q¦Ì´µ¤Ú<04709>©Ò¾Û¥hªº<07617><8804>²³¤H<05971>³£Âਭ<07725><8799>Âk¥[<05437><8799>§Q¨È<07143>ªº¨à¤l<01121>¬ù«¢Ãø<03110>¥h¤F<03212><8799>¡C

  42. Jer41:15 ¥§±´¶®<05418>ªº¨à¤l<01121>¥H¹êº¿§Q<03458>©M¤K<08083>­Ó¤H<0582>²æÂ÷¬ù«¢Ãø<03110>ªº¤â¡A°k<04422><8738>©¹<06440>¨È±¿<05983>¤H<01121>¨º¸Ì¥h¤F<03212><8799>¡C

  43. Jer41:16 ¥§±´¶®<05418>ªº¨à¤l<01121>¥H¹êº¿§Q<03458>±þ¤F<05221><8689>¨È§Æ¥Ì<0296>ªº¨à¤l<01121>°ò¤j§Q<01436>¡A±q¦Ì´µ¤Ú<04709>±N³Ñ¤Uªº<07611>¤@¤Á<01397>¦Ê©m<05971>¡B§L<04421>¤B<0582>¡B°ü¤k<0802>¡B«Äµ£<02945>¡B¤ÓºÊ<05631>¾Û¨ì<07725><8689>°ò¹M<01391>¤§«á<0310>¡A¥[§Q¨È<07143>ªº¨à¤l<01121>¬ù«¢Ãø<03110>©M¦PµÛ¥Lªº²³<01397>­x<02428>ªø<08269>±N{<03947>}{<8799>}¥L­Ì³£¹Ü¦^¨Ó<07725><8689>¡A

  44. Jer41:18 ¦]¬°<06440>¥§±´¶®<05418>ªº¨à¤l<01121>¥H¹êº¿§Q<03458>±þ¤F<05221><8689>¤Ú¤ñ­Û<0894>¤ý<04428>©Ò¥ß¬°¬Ùªø<06485><8689>{<0776>}ªº¨È§Æ¥Ì<0296>ªº¨à¤l<01121>°ò¤j§Q<01436>¡A¬ù«¢ÃøÄß©È<03372><8804>­{°Ç©³¤H<03778>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ